El proceso de elaboración de las xilografías japonesas.

¿Cómo se hacen las estampas japonesas, ukiyo-e?

1. Se pega la hoja de papel sobre la plancha de madera.

2. Se graban en relieve los contornos con la ayuda de un cuchillo pequeño

3. Se ahueca la superficie alrededor de los contornos del dibujo con una gubia y un martillo

4. La plancha principal (omohan), que representa todo el dibujo, queda lista.

5. Se extienden sobre la plancha los pigmentos con los colores sirviéndose de un cepillo.

6. Se coloca la hoja de papel sobre la plancha de acuerdo con las muescas (kentō) que previamente se han realizado sobre la madera.

7. Se frota el papel con un tampón (baren) para que los colores penetren en el papel.

8. La xilografía se va estampando color por color, plancha por plancha. El grabador utiliza tantas planchas como pigmentos se vayan a emplear.